10月25日至26日，2025環(huán)漳河國(guó)際公路自行車賽在荊門愛飛客片區(qū)正式開賽。來自多國(guó)的運(yùn)動(dòng)員齊聚漳河之畔，在競(jìng)速比拼中感受荊門魅力。荊門職業(yè)學(xué)院基礎(chǔ)教學(xué)部應(yīng)賽事組委會(huì)號(hào)召，組建外語專業(yè)教師志愿者隊(duì)伍，以專業(yè)外事服務(wù)保障賽事溝通順暢，以文化翻譯橋梁助力非遺傳播，成為賽事中兼具“國(guó)際范”與“文化味”的職教力量。

精研籌備：打造專業(yè)外事服務(wù)團(tuán)隊(duì)

外事服務(wù)作為賽事保障的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，直接關(guān)乎國(guó)際交流實(shí)效與荊門城市形象的對(duì)外展現(xiàn)。任務(wù)下達(dá)后，基礎(chǔ)教學(xué)部英語教研室第一時(shí)間統(tǒng)籌調(diào)配，擇優(yōu)選派唐思瑤、李淑君、王雅琪、嚴(yán)宇晗等 4 名骨干教師組建服務(wù)團(tuán)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)成員不僅具備扎實(shí)過硬的英語專業(yè)素養(yǎng)，更擁有海外留學(xué)經(jīng)歷與多次外事接待實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，可充分保障賽事期間涉外溝通的專業(yè)性與順暢度。賽前，志愿者們主動(dòng)研讀賽事外事服務(wù)方案，熟悉詳細(xì)行程安排，包括每日集合乘車時(shí)間、開幕式與頒獎(jiǎng)儀式服務(wù)節(jié)點(diǎn)、非遺文化體驗(yàn)活動(dòng)流程等，同時(shí)針對(duì)性強(qiáng)化自行車賽事專業(yè)術(shù)語、荊門非遺文化相關(guān)英文表達(dá)，確保服務(wù)精準(zhǔn)高效。

賽場(chǎng)服務(wù)：以專業(yè)贏取國(guó)際認(rèn)可

10月25日清晨5:50，天微亮的國(guó)華匯金中心前，教師志愿者已整齊列隊(duì)，帶著提前準(zhǔn)備的翻譯手冊(cè)與服務(wù)清單，隨隊(duì)前往賽事現(xiàn)場(chǎng)。開幕式上，志愿者們?nèi)贪殡S外籍參賽隊(duì)伍，實(shí)時(shí)翻譯流程安排，協(xié)助運(yùn)動(dòng)員完成簽到、熱身等環(huán)節(jié)，流暢的溝通讓外籍選手快速適應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)節(jié)奏。

文化搭橋：讓荊門非遺走向世界

賽事之余，一場(chǎng)別開生面的“品荊門非遺”活動(dòng)成為中外交流的亮點(diǎn)。10月25日下午，教師志愿者陪同外籍選手走進(jìn)荊門非遺民俗文化體驗(yàn)館。

在“民俗歡樂匯”展區(qū)，志愿者們圍繞書法藝術(shù)展開講解，從筆墨紙硯的選擇，到橫豎撇捺的書寫技巧，再到“?！弊痔N(yùn)含的吉祥寓意，層層深入。同時(shí)現(xiàn)場(chǎng)演示書寫過程，邀請(qǐng)外籍運(yùn)動(dòng)員親手嘗試，來自澳大利亞的 Jamie Coles 在志愿者的指導(dǎo)下完成“?！弊謺鴮懞?，特意將作品珍藏，興奮地通過志愿者表達(dá)：“這很有趣、很酷，和英語有很大的不同，我感受到了中國(guó)文字的獨(dú)特魅力?！?/span>

在“夏氏丹藥技藝”展示區(qū)，志愿者們以雙語結(jié)合的方式，介紹這一傳統(tǒng)醫(yī)藥技藝的傳承歷史、制作工藝與養(yǎng)生理念，通過實(shí)物展示、流程講解，讓外籍友人直觀了解荊門非遺的深厚底蘊(yùn)。另一名澳大利亞選手Ronan Teese在體驗(yàn)后說道：“很享受這次經(jīng)歷，荊門不僅風(fēng)景美，還有這么有特色的文化，這里的橘子也很美味，我會(huì)記住這座城市?！?/span>

此次志愿服務(wù)，不僅是荊門職業(yè)學(xué)院助力地方重大賽事的生動(dòng)實(shí)踐，更是學(xué)?！耙苑?wù)為宗旨，以就業(yè)為導(dǎo)向”辦學(xué)理念的具體體現(xiàn)。學(xué)校未來將繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，對(duì)接地方發(fā)展需求，讓更多師生在服務(wù)實(shí)踐中提升能力、貢獻(xiàn)力量，為荊門對(duì)外交流與文化傳播注入更多職教動(dòng)能。